KaChiKa · Notes de version

Journal des mises à jour KaChiKa

Nouveautés, améliorations et correctifs de KaChiKa et KaChiKa JA.

Journal des mises à jour KaChiKa

v0.9.8

Dernière

Photo crop fix & startup optimization

KaChiKaKaChiKa JAiOSAndroid
  • CorrigéFixed photos being stretched out of shape in the word list, history and study screens — they are now cropped correctly.
  • AmélioréRemoved a retired background service the app still contacted at launch. Startup and photo analysis no longer depend on it.

v0.9.7

Network reliability & photo analysis fix

KaChiKaKaChiKa JAiOSAndroid
  • AmélioréNetwork and stability improvements.
  • CorrigéFixed photos occasionally failing to analyze.

v0.9.5

Feature

Thumbnail strip & content difficulty settings

KaChiKaKaChiKa JAiOSAndroid

Flashcard creation is most powerful when vocabulary aligns with your proficiency. Version 0.9.5 introduces customizable content difficulty levels — choose between foundational terms or nuanced scene expressions, or let AI adapt automatically. For multi-page textbooks, study guides or restaurant menus, the new thumbnail strip lets you switch effortlessly between recent shots without restarting the camera.

  • NouveauQuickly switch between recent photos with the new thumbnail strip.
  • NouveauNew content difficulty setting — pick your level or let it adapt automatically.
  • AmélioréFaster conversation generation and stability polish throughout everyday study flows.

v0.9.3

Faster photo analysis & smoother scrolling

KaChiKaKaChiKa JAiOSAndroid
  • AmélioréFaster recognition — uploads and photo analysis are quicker across the board.
  • AmélioréSmoother scrolling — result pages and image loading optimized, no more stutter.
  • CorrigéMore reliable network — automatic retry when recognition fails, steadier on weak connections.

v0.9.2

Feature

Daily review reminders based on memory curves

KaChiKaKaChiKa JAiOSAndroid

Generic reminder notifications often ping at rigid times, ignoring whether cards are actually due. In 0.9.2, KaChiKa brings personalized daily review reminders powered by spaced repetition principles — prompting you right when memories approach the forgetting threshold. All review scheduling calculates strictly on-device with zero sign-ups and complete offline privacy.

  • NouveauDaily review reminders — a timely nudge to review the words due today, so your memory never lapses.
  • AmélioréReminders, your way — choose what to be reminded about and toggle notification schedules anytime.

v0.9.0

Feature

Instant photo demo & refreshed History with scene dialogues

KaChiKaKaChiKa JAiOSAndroid

Memorizing vocabulary in isolation often leaves learners unable to speak naturally in real contexts. 0.9.0 overhauls the History screen: each saved scene now pairs your extracted words with authentic daily sentences and conversational dialogues. Paired with instant photo demos, new learners can see a real photograph transform into a bilingual flashcard in zero seconds.

  • NouveauThe built-in photo demo now loads instantly — see a photo turn into words with no wait.
  • AmélioréA refreshed History: each saved scene now shows its words, grammar focus and situational sentence at a glance.
  • AmélioréSmoother tab switching, with speed and stability improvements throughout.

v0.8.4

Feature

5-step interactive onboarding & AI scene dialogue

KaChiKaKaChiKa JAiOSAndroid

Getting started with a language learning app shouldn't require reading a manual. 0.8.4 reimagines the entire first-time experience with a seamless 5-step intro: see exactly how an everyday photo transforms into key vocabulary and expands into an authentic situational dialogue. We also upgraded the language picker with clear country flags for effortless switching.

  • NouveauA new 5-step interactive intro that shows a photo turning into words and real scene conversations.
  • AmélioréA warmer onboarding screen with a flag-based language picker.
  • CorrigéFixed an issue that could prevent AI conversations from generating.

Guides et outils associés

v0.5.0

Feature

Multi-language expansion: French, Korean, Italian, Spanish & Chinese

KaChiKaiOSAndroid

Polyglots often juggle separate apps for every language they explore. 0.5.0 marks a foundational milestone for KaChiKa Multi: officially launching our multi-language learning matrix with support for French, Korean, Italian, Spanish, and Chinese. Whether reading a menu in Paris or studying Korean signs, one visual capture engine now powers your journey.

  • NouveauAdded multi-language learning support for French, Korean, Italian, Spanish, and Chinese.
  • AmélioréOptimized on-device word caching for instant cross-language dictionary lookups.

v0.3.2

Feature

Interactive flashcard learning & sentence grammar breakdown

KaChiKaKaChiKa JAiOSAndroid

Merely viewing static definitions rarely creates long-term neural recall. 0.3.2 introduces our foundational study system: full-screen interactive flashcard study with active recall testing, alongside deep sentence grammar analysis that breaks down parts of speech, clauses, and conjugations so you master whole sentences alongside individual words.

  • NouveauIntroduced full-screen flashcard learning mode with active recall testing.
  • NouveauAdded in-depth sentence grammar analysis to dissect clauses and word structures.
  • AmélioréUnified iconography and refined study typography.

À propos des mises à jour KaChiKa

Qu’est-ce que KaChiKa ?

KaChiKa transforme des photos en cartes interactives avec mots, phrases courantes, courts dialogues, prononciation et révisions FSRS. KaChiKa enseigne l’anglais, le coréen, le français, le chinois, l’espagnol et l’italien ; KaChiKa JA vise le japonais et le JLPT.

Rythme des versions

Nous publions une version ciblée lorsqu’une fonction ou une amélioration de fiabilité est prête, sans calendrier artificiel. Cette page recense les changements utiles des deux applications.

Comment mettre à jour

Ouvrez l’App Store ou Google Play, recherchez votre application KaChiKa, puis choisissez Mettre à jour. Les mises à jour automatiques peuvent aussi l’installer lorsque l’appareil est prêt.

La confidentialité à chaque version

La création d’une carte envoie la photo à l’IA pour analyse. Les cartes et l’historique restent ensuite sur l’appareil : aucun compte ni bibliothèque cloud KaChiKa.

Essayer la dernière version

Choisissez l’application correspondant à la langue étudiée. Les deux sont gratuites pour commencer sur iOS et Android.