KaChiKa · リリースノート

KaChiKa 更新履歴

KaChiKa と KaChiKa JA の新機能・改善・修正をまとめています。

KaChiKa 更新履歴

v0.9.8

最新

写真トリミングの修正と起動最適化

KaChiKaKaChiKa JAiOSAndroid
  • 修正単語一覧・履歴・学習画面で写真が引き伸ばされて表示される問題を修正しました。正しくトリミングされます。
  • 改善起動時に接続していた廃止済みのバックグラウンドサービスへの接続を削除しました。起動と写真解析がこれに依存しなくなりました。

v0.9.7

通信の安定化と写真解析の修正

KaChiKaKaChiKa JAiOSAndroid
  • 改善ネットワークと安定性の改善。
  • 修正一部の写真が解析に失敗する問題を修正。

v0.9.5

Feature

サムネイルバーと難易度設定の追加

KaChiKaKaChiKa JAiOSAndroid

単語カード学習は自分の習熟度に合っている時が最も高い効果を発揮します。0.9.5 では学習コンテンツの難易度設定を追加。基礎的な語彙から実践的な日常表現まで、手動選択だけでなく自動調整にも対応しました。また、教科書やメニューを複数枚撮影する際に便利なサムネイルバーを新設し、カメラ画面を行き来することなくスムーズに写真を切り替えてカード化できます。

  • 新機能サムネイルから最近の写真をすばやく切り替えられるようになりました。
  • 新機能コンテンツの難易度設定を追加(初級・中上級・自動調整に対応)。
  • 改善会話生成がより速くなり、日常の学習画面での安定性を向上させました。

v0.9.3

写真認識の高速化とスクロール改善

KaChiKaKaChiKa JAiOSAndroid
  • 改善認識がさらに高速に — アップロードと解析を全面的にスピードアップ。
  • 改善スクロールがより滑らかに — 結果画面と画像読み込みを最適化し、カクつきを解消。
  • 修正より安定した通信 — 認識に失敗しても自動で再試行、電波が不安定でも安心。

v0.9.2

Feature

忘却曲線に合わせた毎日の復習リマインダー

KaChiKaKaChiKa JAiOSAndroid

画一的な固定時間のリマインダーでは、本当に復習が必要な単語を見落としがちです。0.9.2 では間隔反復(Spaced Repetition)の科学に基づいた毎日の復習リマインダーを導入。単語が記憶から薄れかける絶妙なタイミングでお知らせします。スケジューリングはすべて端末内で完結し、アカウント登録不要でオフラインでも安心して利用できます。

  • 新機能毎日の復習リマインダー — その日に復習すべき単語を時間になってお知らせ。記憶が途切れません。
  • 改善通知はお好みで — 通知する範囲を自由に選べて、いつでもオン・オフ。

v0.9.0

Feature

サンプル写真の即時表示と例文付き履歴の刷新

KaChiKaKaChiKa JAiOSAndroid

単語を単体で暗記しても、実際の会話ではうまく使えないことがあります。0.9.0 では履歴画面を全面刷新。保存した写真ごとに、抽出された単語だけでなく自然な日常例文やミニ会話がセットで表示され、場面と結びついた実践的な語彙力が身につきます。また、組み込みのサンプル写真を待たずにすぐ開けるようになりました。

  • 新機能組み込みの写真サンプルがすぐ開くように —— 待たずに、写真が単語に変わる様子をその場で。
  • 改善履歴ページを刷新:保存した各シーンの単語と会話例文がひと目でわかります。
  • 改善タブの切り替えがより滑らかに、全体の速度と安定性も向上しました。

v0.8.4

Feature

5ステップの新体験ガイドとAI会話プレビュー

KaChiKaKaChiKa JAiOSAndroid

語学アプリを初めて使う際、複雑な設定で意欲が削がれるのは避けたいもの。0.8.4 では初回体験を全面刷新しました。5つの直感的なステップで、日常の写真が重要単語へと変わり、さらに自然なシーン会話へと広がる流れをすぐに体感できます。国旗付きの言語選択画面も導入し、学びたい言語への切り替えがより直感的になりました。

  • 新機能写真が単語に、そして実際の会話になる流れを体験できる新しい5ステップの案内を導入。
  • 改善国旗付きの分かりやすい言語選択で、より親しみやすい案内画面に刷新。
  • 修正AI会話が稀に生成されないことがある不具合を修正。

v0.5.0

Feature

多言語対応の拡充:フランス語・韓国語・イタリア語・スペイン語・中国語

KaChiKaiOSAndroid

複数の言語を学ぶ人が言語ごとに別々のアプリを使い分けるのは不便です。0.5.0 は KaChiKa Multi の大きな節目となるアップデートです。フランス語・韓国語・イタリア語・スペイン語・中国語の学習を正式にサポート。旅先でのメニュー撮影から日常の看板まで、1つの画像解析エンジンで多彩な言語のカードを作れます。

  • 新機能フランス語・韓国語・イタリア語・スペイン語・中国語の多言語学習に対応。
  • 改善単語データのキャッシュ構造を最適化し、言語切り替え時の表示速度を向上。

v0.3.2

Feature

フラッシュカード学習機能と文法解析の追加

KaChiKaKaChiKa JAiOSAndroid

単語の訳を眺めるだけでは長期記憶に定着しにくいものです。0.3.2 では学習の中核となるフラッシュカード学習モードを新設。アクティブリコール(能動的想起)に基づくカード学習が可能になりました。さらに例文の文法解析機能を追加し、品詞や構文の構造を分解して文全体の理解を深められるようになりました。

  • 新機能フラッシュカードによる単語学習モードを追加。
  • 新機能例文の文法解析機能を追加し、構文理解をサポート。
  • 改善アイコンデザインを統一し、学習画面の読みやすさを改善。

KaChiKa のアップデートについて

KaChiKa とは

KaChiKa は写真から単語・日常例文・短い会話・発音付きのインタラクティブなカードを作り、FSRS で復習を管理します。KaChiKa は英語・韓国語・フランス語・中国語・スペイン語・イタリア語、KaChiKa JA は日本語と JLPT 学習向けです。

リリースの頻度

固定日程に合わせるのではなく、機能や安定性の改善が整った時点で、焦点を絞ったアップデートを公開します。このページでは両アプリの主な変更を記録します。

更新方法

App Store または Google Play で KaChiKa を開き、「アップデート」を選んでください。自動更新が有効なら、端末の準備が整ったときに自動でインストールされる場合があります。

すべての更新で守るプライバシー

カード作成時、写真は AI 解析に送信されます。作成後のカードと学習履歴は端末内に保存され、アカウントも KaChiKa のクラウドライブラリもありません。

最新の KaChiKa を試す

学びたい言語に合うアプリを選んでください。どちらも iOS・Android で無料から始められます。