日文常用動詞 100：每個動詞都配一句例句

友達とよく話す。

ともだちとよくはなす。

經常和朋友聊天。

音楽を毎日聞く。

おんがくをまいにちきく。

每天都聽音樂。

質問にすぐ答える。

しつもんにすぐこたえる。

立即回答問題。

店員に道を尋ねる。

てんいんにみちをたずねる。

向店員問路。

本当のことを言う。

ほんとうのことをいう。

說出事實真相。

写真を友達に見せる。

しゃしんをともだちにみせる。

把照片給朋友看。

友達に手伝いを頼む。

ともだちにてづたいをたのむ。

拜託朋友幫忙。

先生に書類を渡す。

せんせいにしょるいをわたす。

把文件交給老師。

友達に駅で会う。

ともだちにえきであう。

和朋友在車站碰面。

日本人と自然に会話する。

にほんじんとしぜんにかいわする。

和日本人自然交談。

店員を大きな声で呼ぶ。

てんいんをおおきなこえでよぶ。

大聲叫服務生。

母の料理を手伝う。

ははのりょうりをてつだう。

幫媽媽做飯。

空港で友達を見送る。

くうこうでともだちをみおくる。

在機場給朋友送行。

友達に手紙を送る。

ともだちにてがみをおくる。

給朋友寄信。

将来のことを考える。

しょうらいのことをかんがえる。

考慮未來的事情。

明日はきっと晴れると思う。

あしたはきっとはれるとおもう。

覺得明天一定會放晴。

新しい単語を覚える。

あたらしいたんごをおぼえる。

記住新單字。

昔の歌を思い出す。

むかしのうたをおもいだす。

想起以前的歌曲。

電車に傘を忘れる。

でんしゃにかさをわすれる。

把雨傘忘在了電車上。

この意味がよく分かる。

このいみがよくわかる。

很清楚這個意思。

そのニュースを知る。

そのにゅーすをしる。

得知那個新聞消息。

最後まで自分を信じる。

さいごまでじぶんをしんじる。

堅持相信自己到最後。

夜空の星を見る。

よぞらのほしをみる。

看夜空中的星星。

外で音楽が聞こえる。

そとでおんがくがきこえる。

聽見外面有音樂聲。

ベランダから海が見える。

べらんだからうみがみえる。

從陽台能看到大海。

カバンの中で鍵を探す。

かばんのなかでかぎをさがす。

在包包裡找鑰匙。

窓を少し開ける。

まどをすこしあける。

把窗戶打開一點。

夜にドアを閉める。

よるにどあをしめる。

晚上關上門。

毎日お弁当を作る。

まいにちおべんとうをつくる。

每天做便當。

スマホをよく使う。

すまほをよくつかう。

經常使用手機。

棚から本を取る。

たなからほんをとる。

從書架上拿書。

店の前に順番に並ぶ。

みせのまえにじゅんばんにならぶ。

在店門前依序排隊。

重い荷物を2階へ運ぶ。

おもいにもつをにかいへはこぶ。

把重行李搬到二樓。

4月に新しい仕事を始める。

しがつにあたらしいしごとをはじめる。

4 月開始新工作。

授業は3時に終わる。

じゅぎょうはさんじにおわる。

課程在 3 點結束。

図書館で本を借りる。

としょかんでほんをかりる。

在圖書館借書。

友達にCDを貸す。

ともだちにしーでぃーをかす。

把 CD 借給朋友。

手を石鹸で洗う。

てをせっけんであらう。

用肥皂洗手。

果物を小さく切る。

くだものをちいさくきる。

把水果切成小塊。

試験まであと少し頑張る。

しけんまであとすこしがんばる。

離考試還有一點，再努力一下。

友達を駅で待つ。

ともだちをえきでまつ。

在車站等朋友。

壊れた時計を直す。

こわれたとけいをなおす。

修理壞掉的手錶。

カバンを机の上に置く。

かばんをつくえのうえにおく。

把包包放在桌子上。

ポケットから切符を出す。

ぽけっとからきっぷをだす。

從口袋裡拿出車票。

コーヒーに砂糖を入れる。

こーひーにさとうをいれる。

往咖啡裡加糖。

世界の切手を集める。

せかいのきってをあつめる。

蒐集世界各國的郵票。

髪の色を変える。

かみのいろをかえる。

改變頭髮的顏色。

映画は7時に始まる。

えいがはしちじにはじまる。

電影在 7 點開始。

自動ドアが静かに閉まる。

じどうどあがしずかにしまる。

自動門靜靜地關上。

朝8時に店が開く。

あさはちじにみせがあく。

早上 8 點店鋪開門。

新しい料理を試す。

あたらしいりょうりをためす。

嘗試新的料理。

毎朝会社に行く。

まいあさかいしゃにいく。

每天早上去公司。

もうすぐバスが来る。

もうすぐばすがくる。

公車馬上就要來了。

今日は早く帰る。

きょうははやくかえる。

今天早點回家。

買い物に出かける。

かいものにでかける。

出門去買東西。

学生が教室に入る。

がくせいがきょうしつにはいる。

學生進入教室。

家を8時に出る。

いえをはちじにでる。

早上 8 點出門。

駐車場に車を止める。

ちゅうしゃじょうにくるまをとめる。

把車停在停車場。

学生が広場に集まる。

がくせいがひろばにあつまる。

學生聚集在廣場上。

次の電車に乗る。

つぎのでんしゃにのる。

坐下一班電車。

駅で電車を降りる。

えきででんしゃをおりる。

在車站下車。

夏休みに家族で旅行する。

なつやすみにかぞくでりょこうする。

暑假和家人一起去旅行。

朝ご飯を食べる。

あさごはんをたべる。

吃早餐。

夜にコーヒーを飲む。

よるにこーひーをのむ。

晚上喝咖啡。

スーパーで野菜を買う。

すーぱーでやさいをかう。

在超市買蔬菜。

店で古本を売る。

みせでふるほんをうる。

在店裡賣二手書。

レジでお金を払う。

れじでおかねをはらう。

在收銀台付款。

ベンチからゆっくり立つ。

べんちからゆっくりたつ。

從長椅上慢慢站起來。

バスで席に座る。

ばすでせきにすわる。

在公車上坐下。

毎朝公園を走る。

まいあさこうえんをはしる。

每天早晨在公園跑步。

カバンを左手で持つ。

かばんをひだりてでもつ。

用左手提著包包。

1日歩くと疲れる。

いちにちあるくとつかれる。

走一整天會感到疲勞。

毎日30分歩く。

まいにちさんじゅっぷんあるく。

每天步行 30 分鐘。

夜は10時に寝る。

よるはじゅうじにねる。

晚上 10 點睡覺。

朝6時に起きる。

あさろくじにおきる。

早上 6 點起床。

日曜日はゆっくり休む。

にちようびはゆっくりやすむ。

週日好好休息。

朝は新聞を読む。

あさはしんぶんをよむ。

早上讀報紙。

ノートに日記を書く。

のーとににっきをかく。

在筆記本上寫日記。

ソファで静かに眠る。

そふぁでしずかにねむる。

在沙發上靜靜入睡。

出かける前に電気を消す。

でかけるまえにでんきをけす。

出門前關燈。

夜は早く電気を点ける。

よるははやくでんきをつける。

晚上早點開燈。

友達の家に泊まる。

ともだちのいえにとまる。

在朋友家過夜。

銀行で働く。

ぎんこうではたらく。

在銀行工作。

学校で日本語を勉強する。

がっこうでにほんごをべんきょうする。

在學校學日語。

子供に漢字を教える。

こどもにかんじをおしえる。

教小孩子漢字。

ピアノを先生に習う。

ぴあのをせんせいにならう。

跟老師學鋼琴。

3日間練習を続ける。

みっかかんれんしゅうをつづける。

連續堅持練習 3 天。

カラオケで好きな歌を歌う。

からおけですきなうたをうたう。

在卡拉OK唱喜歡的歌。

夏はプールで泳ぐ。

なつはぷーるでおよぐ。

夏天在泳池游泳。

友達とゲームで遊ぶ。

ともだちとげーむであそぶ。

和朋友一起玩遊戲。

部屋でギターを弾く。

へやでぎたーをひく。

在房間裡彈吉他。

冬はコートを着る。

ふゆはこーとをきる。

冬天穿大衣。

家に入ると靴を脱ぐ。

いえにはいるとくつをぬぐ。

進屋時脫鞋。

子供が大きな声で泣く。

こどもがおおきなこえでなく。

孩子大聲哭泣。

みんなの前で笑う。

みんなのまえでわらう。

在大家面前笑。

小さなことで怒る。

ちいさなことでおこる。

為了一點小事生氣。

合格の知らせで喜ぶ。

ごうかくのしらせでよろこぶ。

收到合格通知很高興。

友達との別れを悲しむ。

ともだちとのわかれのかなしむ。

為與朋友的離別感到悲傷。

大きな音に驚く。

おおきなおとにおどろく。

被巨大的聲音嚇到。

風邪が早く治る。

かぜがはやくなおる。

感冒很快痊癒。