Privacy Policy

Last Updated: 2026-11-17

This privacy policy applies to both of our apps: KaChiKa, for learning languages such as English, Korean, French, Chinese, Spanish and Italian, and KaChiKa JA, for learning Japanese (together, the "Apps"). The two Apps are separate downloads that share the same features and handle data in the same way, so one policy covers both. It explains what data the Apps use, where it goes and why.

1. No Account Required

The Apps have no account system. You do not sign up or log in, and we do not ask for your name, email address or phone number to use the Apps.

2. Data Stored on Your Device

Your learning library — the cards you create, their words, example sentences, translations and audio, and your review history — is stored on your device. We do not keep a cloud copy of your library, and it is not synced across devices.

3. Photos and AI Analysis

When you create a card from a photo, the App sends the photo to our server (ai.kachika.app), which passes it to Google Gemini for analysis. The analysis identifies objects in the photo and generates words, translations, an example sentence and a short dialogue. Together with the photo, the App sends your interface language, the language you are learning and the difficulty level you selected.

We do not store your photos on our server, and we do not use your photos to train AI models.

Requests to our server also include a random identifier generated by the App (not an advertising identifier) and the App version. Our server uses this identifier and your IP address to apply usage limits and prevent abuse.

Other AI features, such as example sentences, grammar notes and dialogues for a word, send the relevant words and sentences to our server for processing in the same way.

Google's handling of data it receives is described in Google's Privacy Policy.

4. Other Features That Send Data

  • Pronunciation audio (Microsoft Azure): To generate pronunciation audio, the text of words, sentences and dialogues is sent through our server to Microsoft Azure's speech service. Only text is sent, not your photos.
  • Word images (Unsplash): When the App shows stock photos for a word, it sends that word as a search query directly to Unsplash.
  • Region check: The App checks which country you are connecting from to decide which purchase options to show. It does this by contacting api.country.is, ipinfo.io or Cloudflare, which see your IP address and return a country code. The result is cached on your device for up to 24 hours.

5. Analytics, Crash Reports and Purchases

We use the following third-party services in the Apps:

  • Mixpanel (product analytics): how you use the App and study, such as features used, cards created, study sessions and settings changed; your membership and purchase status, such as whether you are a subscriber and purchase attempts and results; device and technical information, such as device model, operating system, App version, language settings and approximate country; and diagnostic details when a feature fails, such as error types and response times.
  • Firebase Analytics (Google, app analytics): an app instance identifier, automatically collected app events such as first launch and app sessions, and device and App version information.
  • Sentry (crash and error diagnostics): crash reports and error details, including stack traces, device model, operating system, App version and the screens visited before the error. Sentry is configured not to send default personal information.
  • RevenueCat (subscriptions): manages your subscription and purchase status. It receives an anonymous purchase identifier, your purchase and receipt information from the App Store or Google Play, and device information.

Each service handles data under its own privacy policy: Mixpanel, Google (Firebase), Sentry, RevenueCat, Microsoft and Unsplash. Payments themselves are processed by Apple or Google; we never see your payment card details.

6. Your Choices

Your learning library stays on your device, so we cannot view, export or delete it for you. Removing the App removes it from your device, subject to your device's own backups.

If you want us to delete data associated with your App identifiers in our analytics or diagnostics services, contact us at the address below.

7. Children's Privacy

The Apps are general language-learning apps and are not directed specifically at children. If you believe a child has provided us with personal information, please contact us and we will delete it.

8. Changes to This Policy

We may update this privacy policy from time to time. Any changes will be published on this page with a new "Last Updated" date.

9. Contact Us

If you have any questions or concerns about this privacy policy, please contact us at: [email protected]